而《叶问》系列最成功之处就是带领华语片扬威海外,每一集电影都销售到全球各地,基本上有电影的地方就有《叶问》系列的踪迹,于国际间掀起了一波又一波《叶问》热潮,令《IP MAN》(叶问)变成家传户晓的华人电影角色,甚至因为《叶问》而令到外国掀起一阵「咏春」功夫热潮,将中国武术宏扬全球。在改编东野圭吾作品的时候,创作者应该意识到中日文化之间的差异性,可以考虑把故事与中国的社会背景相结合,使其从外壳到内在都“中国化”,打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。
Copyright (c) 2018-2023